1. Dans le présent Plan conjoint, les expressions suivantes signifient:a) «Fédération»: la Fédération des producteurs d’oeufs de consommation Québec;
b) «Loi»: la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche (chapitre M-35.1);
c) «Plan conjoint»: le Plan conjoint des producteurs de poulettes du Québec;
d) «Régie»: la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec;
e) «Éleveurs»: Les Éleveurs de poulettes du Québec, association professionnelle légalement constituée en vertu de la Loi sur les syndicats professionnels (chapitre S-40).